-
1 ein zuwiderer Mensch
кол.числ.общ. отвратительный человек, отталкивающий человек, противный человекУниверсальный немецко-русский словарь > ein zuwiderer Mensch
-
2 zuwider
1. prp D 2. adv1) против, вразрезdas ist dem Gesetz zuwider — это противозаконно, это противоречит законуdas Glück war ihm zuwider — счастье ему не улыбалось2)es ist mir sehr zuwider... — мне очень неприятно...solche Speise wird mir leicht zuwider — такое кушанье мне скоро может опротиветь3. adjein zuwiderer Mensch — противный ( отвратительный, отталкивающий) человек -
3 zuwider
zuwider II adv про́тив, вразре́з; das ist dem Gesetz zuwider э́то противозако́нно, э́то противоре́чит зако́ну; das Glück war ihm zuwider сча́стье ему́ не улыба́лосьer ist mir zuwider он мне неприя́тен [проти́вен]zuwider werden опроти́ветьsolche Speise wird mir leicht zuwider тако́е ку́шанье мне ско́ро може́т опроти́ветьzuwider III a : ein zuwiderer Mensch проти́вный [отврати́тельный, отта́лкивающий] челове́к